Din episoadele anterioare...
Cei pentru care am lucrat se numesc Divizia.
Un program de operațiuni secrete devenit mercenariat.
Dacă aș fi fost înăuntru, ți-aș fi putut spune ce plănuiesc înainte s-o facă.
Cutiile negre conțin cele mai întunecate secrete ale guvernului.
Se apropie schimbări, Michael. Acea cutie neagră
va face posibile acele schimbări.
Plănuiești o mișcare împotriva guvernului?
Trebuie să găsim celelalte cutii negre pentru ca să-l putem ucide pe Percy.
Nikita are un plan de evadare pentru a mă elibera. Vreau să vii cu mine.
NIKITA Sezonul 1 Episodul 20
Subtitrarea BlackAmber/SubTeam pentru www.subs.ro
Am făcut ce-ai spus. Am verificat supravegherea
și nu există nicio prezență fizică să-mi urmărească apartamentul.
Pot să fug oricând. Pot... să-mi las mașina, hainele.
Totul.
De fapt, nu trebuie să mă întorc acum acolo.
Pot să aranjez totul aici.
Nu e momentul să te deconspiri și să lupți cu mine din afară.
- De ce nu? Ce mai aștepți? - Ne descurcăm destul de bine.
Se pare că Percy e speriat din cauză că i-am distrus două cutii.
L-a chemat pe Michael să-l ajute să le securizeze pe celelalte.
L-am prins în corzi, dar nu ne permitem o greșeală.
Bine. Dar ai confirmat ceea ce spusesem.
Michael e un agent dublu mult mai bun decât aș fi eu vreodată.
Nu mai ai nevoie de mine în interior.
Tu ești cea care îmi spune mereu că e prea periculos pentru mine acolo.
Și credeam că mă vrei afară.
Atunci când "afară" înseamnă Fiji, nu stat prin preajmă să te lupți cu Divizia.
Nikita, te privesc și văd că îți asumi propriile riscuri.
Nu fugi de nimic.
Nu înseamnă că nu aștept cu nerăbdare să se termine toate astea, Alex.
Și când se termină?
Unde pleci după aceea?
Plainview, Pennsylvania.
Populație 7.500.
O bucată de orășel american.
Genul de loc în care noi avem afaceri de protecție.
Și ultimul loc de pe pământ în care s-ar gândi cineva să caute o cutie.
- Nici măcar Nikita. - Hai să ne lămurim în privința asta.
Există un singur motiv pentru care ea a reușit să distrugă cele două cutii.
Owen Elliot. Gardienii ar trebui să fie perfecți, dar el era departe de asta.
Când un element se strică, întregul sistem trebuie reevaluat.
Atunci și numai atunci se pot face ajustările adecvate.
Ce fel de ajustări?
Acesta este gardianul din Plainview, Winters.
Vreau s-o supraveghezi.
Un ciclu de 24 de ore.
Nu iniția un contact.
Asigură-te doar că urmează protocolul.
Dacă există ceva ieșit din comun, vreau să-mi spui.
Îmi amintesc de Winters.
Michael, e prioritate absolută.
Îi verific pe toți patru gardienii în același timp, începând de acum.
Uite identitatea urmăritorului lui Winters.
Un sfat: să nu te prindă c-o spionezi.
Gardienii sunt niște obsedați mereu în gardă. Exact ca șeful lor.
Percy îți face probleme?
Doamne, omul și-a ieșit din minți.
Trebuie să se calmeze.
M-am ocupat de cutiile astea negre nonstop toată luna.
Cred că Nikita l-a zăpăcit bine.
Da.
Sigur.
Cum spui.
Ce e?
Încearcă să te prefaci că nu sunt idiot, bine?
Dă-mi măcar satisfacția asta.
Despre ce vorbești?
Despre ce...?
Aici nu e vorba de Nikita și știi bine.
E vorba de Operațiunea Sparrow.
Ce e Operațiunea Sparrow?
Nu te-am rugat să nu mai faci asta?
Am să aflu oricum în câteva săptămâni când operațiunea devine activă.
- Așa că ai putea să-mi spui și acum. - Câteva săptămâni?
- Fir-ar! Nu știi. - Ce să știu?
Nimic.
Seymour...ai dreptate într-o privință.
Orice ar fi Operațiunea Sparrow, voi fi informat înaintea ta.
Și dacă vrei să afli și tu înainte, mai bine mi-ai spune acum ce știi.
Nu știu nimic, omule.
Operațiunea Sparrow...și atât.
Percy ascunde tot ce se face în privința cutiilor negre.
- Nu trimiți actualizări? - Le codific...
în timp ce el mă supraveghează.
Tot ce știu e că... va cădea curând și cu mare tam-tam.
Orice ar fi.
Îți amintești de marile schimbări de care-mi spunea Percy?
Mișcarea Diviziei împotriva guvernului.
Cred că are numele de cod Operațiunea Sparrow.
Așa că vrei să-l dobor pe gardian, să iau cutia dar să n-o distrug.
Și ar fi bine să pleci. N-ai decât șase ore la dispoziție.
Credeam că...ia stai...
Credeam că Percy ți-a dat 24 de ore.
S-o spionez pe Winters și să-i raportez lui.
Dar dacă în raport spun că ai apărut, ai ciomăgit gardianul, ai luat cutia
și eu n-am putut să te opresc, atunci...
- Ar părea foarte suspect. - De aceea trebuie s-o faci înainte să apar.
Așa pot să-i spun lui Percy: "Regret, m-ai trimis prea târziu".
- Nu-mi place. - Te-ai descurcat cu altele mai rele.
Nu. Vreau să spun că trebuie să distrugem cutia, nu să vedem ce conține.
Numai știind ce conține putem s-o luăm înaintea lui Percy.
Dacă aștept să-mi spună despre Sparrow, cred că va fi prea târziu.
Ce s-a întâmplat?
Când mi-ai spus că...
ai găsit al treilea gardian...
am devenit foarte entuziasmată.
Am crezut...
că suntem la jumătatea drumului către distrugerea lui Percy și...
Da...
- Apoi... - Apoi ce?
Trăim fericiți până la adânci bătrâneți într-o beatitudine conjugală?
Ce prostie, nu-i așa?
E amiază. Mai bine plec.
Timpul se scurge.
Ce dracului cauți în casa mea?
Unde e femeia?
Cine?
Cea care locuiește aici. Dana Winters.
Îți jur că n-am idee cine este.
Stau aici singur de un an.
Atunci de unde vine semnalul?
Ce semnal?
Avem o problemă.
Acum sunt în fața casei gardianului.
Te-a văzut?
Nu, dar nu cred că vom reuși s-o scoatem la capăt la timp.
Văd că acum e în imediata apropiere a casei ei.
Știu...am urmăritorul ei în mână.
Doar că nu știu unde este ea.
Inteligent din partea ei. Percy verifică urmăritorul care arată că e în oraș,
trăind în locuința stabilită.
Din câte știm, ar putea fi pe o plajă la tropice.
Trebuie să forțăm misiunea. Timpul trece
și eu trebuie să ajung în Plainview pentru aparențe.
Poate ieșim la cină. Chiar înainte să-i spun lui Percy că gardianul a dispărut.
Dar poate nu-i spui. Dacă e încă aici?
Ce vrei să spui?
Crezi că și-a scos urmăritorul și a rămas în Plainview?
Ascultă-mă puțin. Toate cutiile sunt păstrate în bănci, nu?
Protocolul gardienilor.
Sunt trei bănci în Plainview. Numai una are cutii de valori.
- Unde vrei să ajungi? - Grăbește-te și vino aici.
Am un plan s-o scoatem la iveală.
- Nathan! - Bună.
Am așteptat să te întorci în oraș.
Ascultă...
Știu că ai probleme și că ești blocată în nu știu ce slujbă dementă
- care te face nefericită. Pot să te ajut. - Bine, așteaptă.
Nu, ascultă-mă doar. Prietenul meu Brian stă în San Francisco.
Și are o casă de oaspeți. Drăguță, retrasă.
E de acord să stai acolo pană te stabilești în oraș.
Nathan, am deja un plan de plecare.
Dar când voi pleca, cei pentru care lucrez
vor veni după mine și nu trebuie să fii acolo când vor ajunge.
- Acum eu trebuie să plec? - Da.
Și San Francisco nu e suficient de departe.
- Ce? - Ei știu că țin la tine.
- Și ți-ar putea face rău. - Cine sunt "ei"?
De ce nu vorbim ca doi oameni normali, să-mi spui ce dracului de întâmplă?
Pentru că...știi deja prea multe. Încerc să te protejez.
De mafie, așa-i? Despre ei vorbim, nu?
Ce? Nu!
Serios, Michael are cu siguranță niște legături.
Le datorezi bani sau ceva, nu?
Sunt asasini plătiți de guvern, Nathan!
Și te vor ucide.
Și vor șterge orice urmă că tu ai fost vreodată aici.
Dacă voiai să pui capăt relației,
puteai să spui așa.
Viața în afară poate fi dificilă.
Unii agenți găsesc provocator să echilibreze datoria față de Divizie
cu acoperirea civilă.
Sunt sigură că mă voi descurca.
Atâta vreme cât îmi amintesc că Divizia e pe primul loc.
Ei bine, acum că tu și Alex sunteți în termeni mai buni,
aș vrea s-o folosești ca resursă.
S-ar putea să-ți ofere un sprijin valoros în timpul tranziției.
Bănuiesc că nu mi-ar strica.
Să fiu sinceră, sunt puțin neliniștită să mă întorc acolo.
Nu trebuie să ne temem de lumea din afară, Jaden.
Ea trebuie să se teamă de noi.
La podea!
Dă-mi asta.
Golește seiful.
Umple punga!
Găsit gardian. Sună urgent.
Nu pot să cred.
Este incredibil.
Știu. Înghețată?
Avem mai puțin de o oră până îl sun pe Percy. Și ce-o să-i spun?
Că gardianul a adoptat o familie? Să trimită îngrijitorii?
Nu.
- Nikita, trebuie doar să luăm cutia. - Și când află Percy că a dispărut,
o ucide pe Dana, pe polițist și pe fiul acestuia împreună cu ea.
- Nu suntem de la protecția gardienilor. - Acum suntem. Sunt civili implicați.
Michael, dacă Percy nu ordona investigația,
ea ar fi putut rămâne așa mulți ani.
Iar el a dat ordinul numai din cauza mea.
Îi ajutăm să scape...
și vor petrece restul vieții uitându-se peste umăr.
- Cel mai rău mod de viață. - Adică?
- Izolat...singur. - Sunt două.
Știu.
Modul nostru de viață...
încerc să nu mă gândesc prea mult la viitor.
Știu și asta.
Ascultă, Michael.
Noi o putem ajuta.
Avem o oră înainte să anunți.
Da.
Dacă acceptă ajutorul. Amintește-ți că e gardian.
Nu putem să apărem pur și simplu la ușa ei.
- Salut. - Bună.
Bună seara. V-ați pierdut?
Nu, dar ne-am mutat...în colț.
Ne-am gândit să cunoaștem câțiva dintre vecini.
- Sper să nu vă supărați că apărem așa. - Charlie, cine este?
Bună. E minunat să vă cunosc.
Ea e Dana.
Scuză-mă, nu e momentul potrivit? Putem să...
Putem să ne întoarcem în altă seară.
Nu. Nu. Intrați.
Sunt sigură că e destulă friptură să ne ajungă la toți.
O friptură pe cinste.
Delicioasă.
Dacă nu te deranjează că jefuiești planeta pentru ea.
Nu-mi vine să cred că mâncăm carne roșie când vitele...
Așează-te și mănâncă, Eddie.
Oaspeții noștri nu sunt interesați de punctele tale de vedere.
Ea este.
M-ai prins.
Vezi?
Cred că alegerea asta trebuie s-o facă fiecare, dar, îți mulțumesc.
Dacă ești vegetariană, aș fi bucuroasă să-ți aduc altceva.
Nu! E în ordine. Am salată și toate garniturile astea.
Așa că e bine.
De cât timp sunteți împreună?
- S-au mutat împreună după ce a murit mama. - Eddie!
Destul.
Ellen a murit când el era încă un țânc.
O vreme, am făcut ce fac toți tații singuri,
până am tras-o pe dreapta pentru exces de viteză.
La prima noastră întâlnire în poligon, am bătut palma.
- Cât a trecut de atunci? - Aproape doi ani.
O tot ameninț că o duc la primărie să fac din ea femeie cinstită.
Voi de când sunteți căsătoriți?
- Două...două luni? - Două luni. Da.
Dar ne iubim...
- Dintotdeauna. - Dintotdeauna.
- Proaspăt căsătoriți. - Da.
- Felicitări. - Mulțumim.
Când începeți să turnați la copii?
Păi...o luăm mai încet.
Dana, pot să folosesc baia?
- Îți arăt unde este. - Minunat.
Iar eu conversez cu soțul tău.
- De ce faceți asta? - N-avem prea mult timp. Ascultă-mă.
Percy s-a transformat în psihopat. A pierdut două din cutiile negre.
Am fost alertată. Dacă numai asta voiați, trebuia să-mi lăsați familia în pace.
Divizia v-ar fi găsit mai devreme sau mai târziu.
- Nu! Aveam un plan. - Ce fel de plan?
Să lași urmăritorul în oraș? Cât timp îți dădea? Un minut?
- Maxim o oră? - De atât aveam nevoie.
Ce să faci? Să fugi sau să-i spui adevărul lui Charlie?
Când aveai de gând să-i spui?
Mai...
...mai aveam nevoie de timp.
Dacă îi spun cine sunt, risc să-i pierd pe amândoi.
S-ar putea să-i pierzi acum.
Ascultă-mă! Am venit să te ajut!
Ce... Michael e încă în Divizie, nu?
E complicat...
- Ție ce-ți iese de aici? - Vreau cutia neagră.
Dar nu înainte de a vă scoate din asta pe tine și familia ta.
De ce ar trebui să te cred?
Pentru că o dată ca niciodată...
am fost ca tine.
Puteam să spun adevărul.
Și ar fi trebuit s-o fac.
Dar n-am făcut-o.
Am pierdut totul.
Tu încă mai ai o șansă la o viață adevărată.
Dar n-o s-o ai până nu spui tot adevărul.
Ascultă...
- Ce e? - Nimic.
- Ce faci aici? - Abia m-am mutat.
Apartamentul meu e doar la vreo zece minute
și m-am gândit să trec pe la tine.
Apropo, mă ucide gâtul.
Am un zgomot în ureche.
Cât durează să dispară toate astea?
Mâine ar trebui să te simți mai bine.
Apartamentele astea sunt așa de mari.
Nu pot să-mi revin.
Cât ai așteptat până să-ți folosești cardurile de credit?
- Ascultă, Jaden, sunt puțin... - Știu, îmi pare rău.
Trebuia să fi sunat înainte.
Am vrut să-ți spun...
ce-ai făcut pentru mine în Elveția...
Am vrut doar să-ți mulțumesc.
Ai fi făcut același lucru pentru mine.
Ți-ai lăsat lucrurile la mine.
Salut, sunt Jaden. Una dintre colegele lui Alex.
Încă o asasină a guvernului. Minunat.
Timpul s-a scurs. Trebuie să anunț.
- Fă-o. - Și ce spun?
Orice îi spun lui Percy trebuie să aibă o bază, altfel crede că suntem implicați.
- Rămânem la planul inițial. - Planul inițial nu mai există.
Nu, Dana a fost de acord să fugă. Doar să-i spună adevărul lui Charlie,
să-l convingă, apoi noi luăm cutia.
Să-l convingă? Să fugă împreună cu băiatul?
O să dureze mult și noi nu mai avem timp.
Uite urmăritorul ei.
Nikita...
Gardianul a fost deconectat.
- Michael, liniștește-mă. - Mi-e teamă că nu pot, domnule.
Urmăritorul lui Winters a fost deconectat și ea a dispărut.
Nikita e pe teren și caută cutia. Am nevoie de o echipă aici.
Imediat.
M-am descurcat foarte bine înainte să apari.
Îmi pui copilul în pericol?!
Sunt afară de o jumătate de oră. Echipa e pe drum.
Îi răstoarnă lumea cu fundul în sus. Lasă-i puțin.
Nu-mi pot imagina ce simți,
dar știu că ăsta e cel mai greu lucru pe care a trebuit să-l facă Dana.
Adică în afară de crime? Sau asta nu vă deranjează?
Ba da, crede-mă că da.
Și să mințiți? Cred că vă învață și asta.
- N-a avut de ales. - Ba a avut.
Putea să stea dracului departe de viața mea.
Te iubește.
S-a gândit că merită riscul.
Poate pentru ea.
Dacă te-ar fi întrebat... ce ai fi spus?
Sunt polițist, pentru Dumnezeu.
Încercați să rezolvați problema.
Nu e vorba doar de noi. Mai e și Eddie.
Vrei să mă apuc să-i spun că mama vitregă e asasină profesionistă?
Te rog...vorbește cu ea.
Eddie!
Ce s-a întâmplat?
Ne-a auzit vorbind despre tine.
Dumnezeule!
Charlie, îmi pare rău. E numai vina mea.
- Mă duc să-l caut. - Echipa Diviziei e pe drum.
Atunci nu avem mult timp. Mă duc la bancă să iau cutia.
Michael, te întâlnești cu echipa Diviziei. Ține-i la distanță.
Dana și Charlie, voi cunoașteți orașul cel mai bine.
Luați două mașini. Găsiți-l. Când îl găsiți,
plecați de aici cât de repede puteți.
Deci te culci cu tipul...bine.
Dar se pare că ai lăsat și garda jos odată cu nădragii.
Jaden, relaxează-te. Glumea.
Părea mai degrabă nervos. Ce n-a mers între voi?
Nimic de care să-ți faci griji.
- Deci a fost serios? - Nu. El a vrut să fie.
Dar i-am spus să mă lase în pace. Că știu niște oameni periculoși.
- Și ar fi bine să stea departe. - I-ai spus lui Michael?
- De ce să-i spun? - Trebuie să anunțăm Divizia.
S-ar putea ca fluturașul nostru să știe cam prea multe.
Va dura vreo două secunde.
- Oprește-te. - Ce faci?
Nu ai de ce să-i anunți.
Ce faci? Dă-mi drumul!
- N-o să sfârșesc cu gâtul în funie. - Ei bine, nici eu!
Ascunzi ceva.
Orice ar fi, nu mă tragi la fund odată cu tine.
Ce se petrece?
Nathan.
Nathan. Nathan!
Vreau să pleci.
Și tu? Tu ce faci?
O să mă descurc. O să mă descurc...
Vreau să împachetezi cât de repede poți.
Bine?
Trebuie să pleci, te rog.
Cine ești?
Te rog să pleci acum!
Alo?
Nikita, slavă Domnului. Am nevoie de ajutorul tău.
- Ce s-a întâmplat? - Jaden...
A trecut pe la mine, ne-am certat, apoi totul s-a întâmplat atât de repede.
- A încercat să mă omoare. - Alex, mai încet. Unde e Jaden acum?
E moartă.
Împușcată.
Nikita, cadavrul e aici și nu știu ce să fac.
Cheamă Divizia. Spune-le adevărul. Spune-le că Jaden te-a atacat și că te-ai apărat.
Vor trimite un îngrijitor să se ocupe de cadavru.
Sună-mă după ce pleacă îngrijitorul.
Vreau să raportez un incident.
Mulțumesc.
Domnilor...bine ați venit în Plainview.
Misiunea noastră este să salvăm cutia neagră și s-o găsim pe Nikita.
Dacă putem face totul în liniște, cu atât mai bine.
Care e ultima informație cu privire la locația Nikitei?
Lucrăm la asta chiar în acest moment.
Arunc o plasa asupra întregului oraș.
Fiecare telefon, cameră de luat vederi și computer vor fi ale mele.
Prioritatea noastră e cutia.
Mergem întâi la bancă.
Mesaj nou de la Michael.
"Eddie este la magazinul de unelte de pe strada Green."
- Sigur vrei s-o faci? - N-o să chemi poliția, nu?
Nu pot să promit nimic, dar spune-mi care-i planul.
Să sari într-un autobuz până în cel mai apropiat oraș și după aceea?
Îți formezi o trupă de vegetarieni?
Mai bine decât să stau în orașul ăsta de rahat cu tata și iubita lui psihopată.
Adevărat. Vrei să știi cât de psihopată este?
Sunt o grămadă de băieți răi care o caută s-o ucidă și în loc să fugă,
ea te caută. Cât de psihopată!
- Probabil încearcă să șteargă urmele. - Îi pasă de tine. Și de tatăl tău.
Nici mama mea n-a fost mamă biologică. Am crescut într-o casă adoptivă.
Dar ea m-a iubit...
din ziua în care m-a cunoscut până când a murit.
Știu că e greu să înțelegi acum,
dar când întâlnești oameni ca ei,
trebuie să ții de ei cu toată forța ta.
Unde e Nikita?
Cutia neagră a dispărut. Am ajuns prea târziu.
Ține-ți vorba.
Am găsit o amprentă vocală a Danei Winters.
A folosit o stație radio să apeleze la poliție.
Spune că era în zona Main Street și Oak.
E la un kilometru de bancă.
Nimic pe Main.
Agent Winters, de ce n-ai răspuns la telefon?
- Am avut o avarie. - De ce ai vorbit cu poliția?
- I-am folosit s-o caute pe Nikita. - Știi unde este?
N-am văzut-o de când m-a atacat, dar m-am gândit că are un plan pentru cutie.
Așa că le-am spus polițiștilor că ea a atacat banca.
Băieți, n-o să credeți.
Scanerul meu facial a găsit-o pe Nikita.
Am imaginea de la camera de supraveghere de la un magazin de bricolaj.
Pare să fie acum acolo împreună cu un copil.
- Ești gata? - Da.
Nu trageți!
Nu trageți! Am spus să nu trageți!
Nu trageți!
Nu există cale de scăpare. Am prins-o.
Va fi bine.
- Promit. - Spuneai că nu faci promisiuni.
Pe asta intenționez să mi-o țin. Bine, bobocule?
Vă dau cutia neagră dacă lăsați copilul să plece!
E nevinovat.
Foarte bine. Lasă-l să plece și apoi discutăm despre cutie.
- E o capcană. - Nu vrem să băgăm în asta un civil mort.
Până și Nikita știe asta.
Să ai grijă, da?
Nikita!
Ieși acum!
- Ce faci? - N-o să-l sacrifice.
E biletul nostru către cutie și Nikita.
Nikita, vei ieși cu cutia și ne vei lăsa să te arestăm.
Altfel, îi împrăștii creierul puștiului pe toată strada.
Număr până la trei.
Unu!
Doi!
- Cine a mai fost aici? - Doar eu și Jaden.
Care dintre voi și-a dat cu loțiune după ras?
Aprindeam o lumânare
să...mă liniștesc. M-a învățat Amanda.
- Jaden băuse? - Poftim?
Știi dacă băuse alcool în ultimele patru ore?
Nu...
Nu, nu cred.
Relaxantul muscular îi face mai ușor de manevrat,
dar scoate și toxinele din interior prin pori.
Nu-mi place mirosul de alcool.
Va trebui să dai raportul. Amanda vrea o informare completă.
Mostra de sânge îți permite accesul.
Mulțumesc.
Până să apari, eram într-o capcană.
Prinsă între două lumi și cu teama...
de a o părăsi pe oricare dintre ele.
Acum ești în lumea în care îți este locul.
Și tu? Crezi că ai să ajungi în lumea în care ți-e locul?
Dana!
Mulțumesc.
Să...
Atunci când ești acolo și te lupți...
să ai grijă de tine, da?
Bine.
Sper s-o putem deschide.
Altfel, căutăm alte indicii despre Sparrow.
Îmi pare rău.
Pentru ce?
Mă pricep să fac planuri pentru cea mai proastă situație, nicio problemă.
Dar când se ajunge la...
planuri cu urmări pozitive, nu sunt obișnuit cu ele.
Nu înseamnă că nu-mi doresc așa ceva.
Doar că...
a trecut mult timp
de când în viața mea nu s-a mai întâmplat ceva atât de bun ca tine.
- Ai vești de la Alex? - Nu încă.
Povestea ta pare să se potrivească
cu locația urmăritorului lui Jaden din această seară.
Dar trebuie să spun, Alex, sunt oarecum șocată de toate astea.
Credeam că tu și Jaden deveniserăți prietene.
Jaden n-a vrut niciodată să fie prietena mea.
Dar după ce s-a petrecut în Elveția, sigur...
Credea că am pus-o într-o lumină proastă... că nu s-a putut apăra singură.
Întotdeauna a fost pornită pe mine. Aștepta doar momentul potrivit.
Presupun că e logic ca cineva
cu structura ei psihologică să se simtă jignită că ai ajutat-o.
Probabil că ai rănit-o în mândrie mai mult decât mi-am imaginat.
Am terminat?
Da.
Alex, încă ceva.
Ai auzit de noile noastre implanturi auditive?
Divizia lucrează la ele de ceva timp.
Se introduc în urechea subiectului și sunt realmente nedetectabile.
Chiar și de către persoana căreia i s-a făcut implantul.
Nikita, slavă Domnului... am nevoie de ajutorul tău.
Jaden...
A venit la mine, ne-am certat, s-a întâmplat foarte repede.
Și a încercat să mă ucidă.
Cât timp credeai că-ți mai poți ascunde identitatea de mine...
...Alexandra?
Subtitrarea BlackAmber/SubTeam pentru www.subs.ro